De Spaanse literatuur is erg populair in Nederland en Vlaanderen. Het is daarom niet voor niets dat veel uitgeverijen een Spaanstalige schrijver in hun portfolio hebben opgenomen! De basis van de Spaanse literatuur stamt uit de Middeleeuwen, waarbij schrijvers in korte gedichtjes over het gemis van een geliefde schreven. De meest bekende stukken uit de Middeleeuwen zijn el Poema del Cid en La Celestina. Deze heldendichten werden gevolgd door boeken over ridderhelden, zoals Don Quichot, in de zeventiende eeuw. Later, ten tijde van de negentiende eeuw, volgenden boeken omtrent de romantiek. Met name José de Espronceda en Gustavo Adolfo Bécquer zijn de meest bekende auteurs uit deze tijd.
Spaanstalige boeken en Nederlandstalige vertalingen
In Nederland vind je zowel Spaanstalige boeken, als boeken die naar het Nederlands vertaald zijn. Als je op een Spaanse titel zoekt, zal je in de meeste gevallen ook het Nederlandstalige boek zien staan. Onderstaand lijstje geeft een top 10 van Spaanse boeken die je absoluut gelezen zou moeten hebben om een goed beeld te krijgen van de pracht die de Spaanse literatuur je biedt.
Top 10 Spaanse boeken:
1. Tu Rostro Mañana – Javier Marías;
2. El Amor en los Tiempos del Cólera – Gabriel García Márquez;
3. El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha – Miguel de Servantes Saveedra,
4. Crónica de una Muerte Anunciada – Gabriel Garcia Marquez,
5. La Guerra del Fin del Mundo – Mario Vargas Llosa,
6. Cien Años de Soledad – Gabriel García Márquez,
7. La Casa Verde – Mario Vargas Llosa ,
8. Formas de Volver a Casa – Alejandro Zambra,
9. En Ausencia de Blanca – Antonio Muñoz Molina,
10. La Ciudad de los Prodigios – Eduardo Mendoza